Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
Anleitung
Flexionstabellen
Morphologie-Übungen
Multimedia
Grundwortschatz
Medienarabisch
Phrasen im Unterricht
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
Grammatikbegriffe
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):
es ist fair; gerecht

من العدل    (أن)‏

مِنَ الْعَدْلِ    (أَنْ)‏

Zusatzinformation ausblenden

Kategorielle Bestimmung:
Kenntnis: passiv
Frequenz: 2
Wortart: Phrase
Morphemtyp: Phrase
Modellstruktur: فَعْلٌ
Wurzel: عدل
Thema: Konnektoren, Politik, Recht, Religion/Philosophie

Beispielsätze:

لَيسَ مِنَ العَدْلِ أنْ يَدْفَعَ إِنْسانٌ بَرىءٌ ثَمَناً لأخْطاءِ مُجْرِمٍ آخَرَ.

Es ist nicht gerecht, dass ein unschuldiger Mensch für die Verfehlungen eines Verbrechers bezahlen muss.