Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
Anleitung
Flexionstabellen
Morphologie-Übungen
Multimedia
Grundwortschatz
Medienarabisch
Phrasen im Unterricht
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
Grammatikbegriffe
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):
es ist unmöglich

من المحال (أن)‏

مِنَ الْمُحَالِ (أنْ)‏

Zusatzinformation ausblenden

Kategorielle Bestimmung:
Sprachregister: schriftlich
Kenntnis: passiv
Frequenz: 2
Wortart: Phrase
Morphemtyp: Phrase
Modellstruktur: مُفْعَلٌ
Stamm: IV
Wurzel: حول
Thema: Konnektoren, Recht

Beispielsätze:

مِنَ المُحالِ أَنْ يَنْشَأَ تَقارُبٌ بَينَ الإسْلامِ وَالغَرْبِ ما دام الطَّرَفانَ لَمْ يَتَعَلَّما احْتِرامَ وتَفَهُّمَ الآخَرَ.

Eine Annäherung zwischen dem Islam und dem Westen ist undenkbar, solange beide Seiten nicht in der Lage sind, die jeweils andere zu verstehen und zu respektieren.