Deutsch: | Arabisch (unvokalisiert/vokalisert): | ||
betrachten, meditieren, nachsinnen | تأمل، يتأمل، تأملا (ه) تَأَمَّلَ، يَتَأَمَّلُ، تَأَمُّلاً (هُ) |
||
---|---|---|---|
Zusatzinformation ausblenden |
Kategorielle Bestimmung: |
||
Beispielsätze: | ||
أَخَذَ الفَنَّانُ يَتَأَمَّلُ جَمَالَ الطَّبِيعَةِ وَ أَلْوَانَهَا الخَلاَّبَةَ لِيَرْسُمَ لَوحاتٍ جَديدَةً. | ||
Der Künster beobachtete die Schönheit der Natur und ihre bezaubernden Farben, um neue Gemälde zu malen. | ||
التَّنَفُّسُ مُهِمٌّ وَضَروريٌّ في عَمَليَّةِ التَّأَمُّلِ. | ||
Die Atmung ist bei der Meditation wichtig und notwendig. |