Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
•
Anleitung
•
Flexionstabellen
•
Morphologie-Übungen
•
Multimedia
Grundwortschatz
•
Medienarabisch
•
Phrasen im Unterricht
•
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
•
Grammatikbegriffe
•
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):
es ist zweifelhaft

من المشكوك فيه (أن)‏

مِنَ الْمَشْكُوكِ فِيهِ (أَنْ)‏
Zusatzinformation ausblenden

Kategorielle Bestimmung:
Sprachregister: schriftlich
Kenntnis: passiv
Frequenz: 2
Wortart: Phrase
Morphemtyp: Phrase
Modellstruktur: مَفْعُولٌ
Stamm: I
Wurzel: شكك
Thema: Konnektoren, Recht, Religion/Philosophie

Beispielsätze:

رَغْمَ الفُرْصَةِ الجَديدَةِ الّتي يُتيحُها مَجيءُ رَئيسٍ أَميركيٍّ مِثْلَ أوباما فَمِنَ المَشْكوكُ فيهِ أَنْ يَتَمَكَّنَ مِنَ الضَّغْطِ لِدَرَجَةِ فَرْضِ حَلٍّ لِلأَزْمَةِ الإسرائيلية الفلسطينيَّةِ

Obwohl die Vorzeichen unter einem US-Präsidenten wie Obama günstig sind, ist fragwürdig, ob er den nötigen Druck ausüben kann, um eine Lösung im Nahostkonflikt zu erzwingen.

top