من اليسير (أن)
مِنَ الْيَسِيرِ (أنْ)
Kategorielle Bestimmung: Sprachregister: schriftlich Kenntnis: passiv Frequenz: 2 Wortart: Phrase Morphemtyp: Phrase Modellstruktur: فَعِيلٌ Wurzel: يسر Thema: Konnektoren, Recht
لَيسَ مِنَ اليَسيرِ أنْ نَرى سَبيلاً لِلتَّوفِيقِ بَينَ هاتَينِ الرُّؤيَتَينِ المُتَناقِضَتَينِ: العِلْمانيَّةِ والأُصوليَّةِ.
Es ist nicht leicht, einen Weg zu finden, der die beiden widersprüchlichen Konzepte des Laizismus und des Fundamentalismus in Einklang bringt.
مِنَ اليَسيرِ أَنْ نَتْلوَ الكَلامَ ولا نُحِرِّكَ ساكِناً.
Der Geist ist willig, aber das Fleisch ist schwach.
