Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
Anleitung
Flexionstabellen
Morphologie-Übungen
Multimedia
Grundwortschatz
Medienarabisch
Phrasen im Unterricht
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
Grammatikbegriffe
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):
es ist erlaubt; rechtens

من المباح (أن)‏

مِنَ الْمُبَاحِ (أَنْ)‏

Zusatzinformation ausblenden

Kategorielle Bestimmung:
Sprachregister: schriftlich
Kenntnis: passiv
Frequenz: 2
Wortart: Phrase
Morphemtyp: Phrase
Modellstruktur: مُفْعَلٌ
Stamm: IV
Wurzel: بوح
Thema: Konnektoren, Recht, Religion/Philosophie

Beispielsätze:

وقَدْ يَكونُ مِنَ المُباحِ تَلْخيصُ تاريخِ كَندا بِأَنَّهُ تاريخُ صِراعٍ ما بَينَ مَبْدَئَي الديِّموقْراطيَّةِ والهَويَّةِ.

Man könnte die Geschichte Kanadas durchaus als Geschichte des Widerstreits zwischen den Grundprinzipien der Demokratie und der Identität bezeichnen.