Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
Anleitung
Flexionstabellen
Morphologie-Übungen
Multimedia
Grundwortschatz
Medienarabisch
Phrasen im Unterricht
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
Grammatikbegriffe
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):
Indossament

تظهير ج تظهيرات‏

تَظْهيرٌ ج تَظْهيراتٌ‏

Zusatzinformation ausblenden

Kategorielle Bestimmung:
Sprachregister: selten
Kenntnis: passiv
Frequenz: 1
Wortart: Substantiv
Morphemtyp: Verbalnomen
Modellstruktur: تَفْعِيلٌ
Stamm: II
Wurzel: ظهر
Thema: Politik, Technik

Beispielsätze:

الإعلامُ ساهَمَ في تَضْخيمِ الخِلافِ وتَظْهيرِهِ على المَلأِ.

Die Medien trugen dazu bei, den Streit aufzublähen und in die Öffentlichkeit zu tragen.

عِنْدَ التَّصوير بِالكاميرا يَجِبُ تَظْهيرُ الصُّوَرِ أَي إِخْرَاجُها بِوَاسِطَةِ التَّحْمِيضِ الكِيمِيَائِيِّ.

Wenn man mit der Kamera fotografiert, müssen die Bilder indossiert, also durch chemische Säuerung sichtbar gemacht werden.