Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
Anleitung
Flexionstabellen
Morphologie-Übungen
Multimedia
Grundwortschatz
Medienarabisch
Phrasen im Unterricht
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
Grammatikbegriffe
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):
abschließen (Vertrag)

أبرم، يبرم، إبراما (ه مع)‏

أَبْرَمَ، يُبْرِمُ، إبْراماً (هُ مَعَ)‏

Zusatzinformation ausblenden

Kategorielle Bestimmung:
Kenntnis: aktiv
Frequenz: 2
Wortart: Verb
Morphemtyp: Verb
Modellstruktur: أَفْعَلَ
Stamm: IV
Wurzel: برم
Thema: Finanz/Wirtschaft, Politik

Beispielsätze:

أَبْرَمَتْ حُكُومَتَا البَلَدَينِ اتِّفَاقَاً يَسْمَحُ بِمُرُورِ البَضَائِعِ بَينَهُمَا مِنْ دُونِ تَعْرِيفَةٍ جُمْرُكِيَّةٍ.

Die beiden Länder unterzeichneten ein Abkommen über den zollfreien Warenverkehr.

أَبْرَمَتِ الشَّرِكَةُ عَقْداً جَديداً مَعَ المُوَرِّدينَ.

Die Firma schloss einen neuen Vertrag mit den Importeuren ab.