Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
Anleitung
Flexionstabellen
Morphologie-Übungen
Multimedia
Grundwortschatz
Medienarabisch
Phrasen im Unterricht
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
Grammatikbegriffe
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):
fesseln

كبل، يكبل، تكبيلا (ه)‏

كَبَّلَ، يُكَبِّلُ، تَكْبيلاً (هُ)‏

Zusatzinformation ausblenden

Kategorielle Bestimmung:
Kenntnis: aktiv
Frequenz: 1
Wortart: Verb
Morphemtyp: Verb
Modellstruktur: فَعَّلَ
Stamm: II
Wurzel: كبل
Thema: Militär, Recht

Beispielsätze:

كَبَّلَ رِجالُ الشُّرْطَةِ أَيدي المَساجينَ أثْناءَ نَقْلِهِمْ مِنْ قاعَةَ المَحْكَمَةِ إلى السَّجْنِ.

Die Polizisten fesselten den Häftlingen die Hände, als sie vom Gerichtshof zum Gefängnis transportiert wurden.