Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
Anleitung
Flexionstabellen
Morphologie-Übungen
Multimedia
Grundwortschatz
Medienarabisch
Phrasen im Unterricht
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
Grammatikbegriffe
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):
Begraben bei lebendigem Leibe

وأد‏

وَأْدٌ‏

Zusatzinformation ausblenden

Kategorielle Bestimmung:
Sprachregister: klassisch
Kenntnis: passiv
Frequenz: 1
Wortart: Substantiv
Morphemtyp: Verbalnomen
Modellstruktur: فَعْلٌ
Stamm: I
Wurzel: وءد
Thema: Gesellschaft

Beispielsätze:

في الجاهِلِيَّةِ كانَتْ عادَةُ وأدِ البِنْتِ أَي دَفْنِها في التُّرابِ حَيَّةً مُنْتَشِرَةً.

In der vorislamischen Zeit war der Brauch verbreitet, Töchter lebendig zu begraben.