Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
Anleitung
Flexionstabellen
Morphologie-Übungen
Multimedia
Grundwortschatz
Medienarabisch
Phrasen im Unterricht
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
Grammatikbegriffe
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):
auslaufen; einsickern

تسرب، يتسرب، تسربا‏

تَسَرَّبَ، يَتَسَرَّبُ، تَسَرُّباً‏

Zusatzinformation ausblenden

Kategorielle Bestimmung:
Sprachregister: gehoben
Kenntnis: passiv
Frequenz: 2
Wortart: Verb
Morphemtyp: Verb
Modellstruktur: تَفَعَّلَ
Stamm: V
Wurzel: سرب
Thema: Medien/IT/Kommunikation, Technik

Beispielsätze:

‫تَسَرَّبَ النِّفْطُ أَثناءَ نَقْلِهِ وأَدَّى إلى تَلَوُّثٍ كَبيرٍ في البيئَةِ‬.

Während des Transports floss Erdöl aus und verursachte große Umweltverschmutzung.

تَسَرِّبَ الخَبَرُ إلى الصَّحافَةِ.

Die Nachricht sickerte zur Presse durch.