Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
Anleitung
Flexionstabellen
Morphologie-Übungen
Multimedia
Grundwortschatz
Medienarabisch
Phrasen im Unterricht
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
Grammatikbegriffe
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):
hervortreten; erscheinen

برز، يبرز، بروزا‏

بَرَزَ، يَبْرُزُ، بُرُوزاً‏

Zusatzinformation ausblenden

Kategorielle Bestimmung:
Sprachregister: gehoben
Kenntnis: passiv
Lektion: 20
Frequenz: 2
Wortart: Verb
Morphemtyp: Verb
Modellstruktur: فَعَلَ
Stamm: I
Wurzel: برز
Thema: Gesundheit, Kognitives, Naturwissenschaft, Politik, Soziales

Beispielsätze:

‫بَرَزَتْ صُعوباتٌ كَبيرَةٌ أَثْناءَ المُحادَثاتِ بينَ الطَّرَفَينِ الإسرائيليِّ والفِلَسْطينيِّ‬

Während der Gespräche zwischen der israelischen und der palästinensischen Seite traten große Schwierigkeiten auf.

‫بَرَزَتِ السَّفينَةُ (Schiff) في الأُفُقِ‬

Das Schiff erschien im Horizent.