Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
Anleitung
Flexionstabellen
Morphologie-Übungen
Multimedia
Grundwortschatz
Medienarabisch
Phrasen im Unterricht
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
Grammatikbegriffe
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):
etw. nicht erfüllen; verstossen gegen

أخل، يخل، إخلالا (بـ)‏

أَخَلَّ، يُخِلُّ، إِخْلالاً (بِـ)‏

Zusatzinformation ausblenden

Kategorielle Bestimmung:
Sprachregister: schriftlich
Kenntnis: passiv
Lektion: 17
Frequenz: 2
Wortart: Verb
Morphemtyp: Verb
Modellstruktur: أَفْعَلَ
Stamm: IV
Wurzel: جلل
Thema: Recht

Beispielsätze:

‫إذا أَخَلَّ المُسْتَأْجِرُ بِأَحَدِ شُروطِ العَقْدِ فَلِلْمالِكِ الحَقُّ في فَسْخِ العَقْدِ مِنْ جانِبٍ واحِدٍ‬

Wenn der Mieter gegen eine der Vertragsklauseln verstößt, hat der Eigentümer das Recht auf einseitige Auflösung des Vertrages.

‫ما أَخَلَّ حُرٌّ بِوَعْدِهِ‬

Ein freier Mann hält sein Versprechen.