Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
Anleitung
Flexionstabellen
Morphologie-Übungen
Multimedia
Grundwortschatz
Medienarabisch
Phrasen im Unterricht
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
Grammatikbegriffe
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):
in Raten zahlen

قسط، يقسط، تقسيطا (ه على)‏

قَسَّطَ، يُقَسِّطُ، تَقْسيطاً (هُ عَلى)‏

Zusatzinformation ausblenden

Kategorielle Bestimmung:
Kenntnis: aktiv
Frequenz: 2
Wortart: Verb
Morphemtyp: Verb
Modellstruktur: فَعَّلَ
Stamm: II
Wurzel: قسط
Thema: Finanz/Wirtschaft

Beispielsätze:

لَمْ يَسْتَطِعِ المُوَظَّفُ شِرَاءَ غَسَّالَةٍ جَدِيدَةٍ وَدَفْعَ ثَمَنِها نَقْداً دُفْعَةً واحِدَةً فَقَسَّطَهَا عَلى دُفْعَاتٍ شَهْرِيَّةٍ.

Der Beamte konnte die neue Waschmaschine nicht sofort in bar bezahlen, deshalb bezahlte er den Preis in Monatsraten ab.

قَسَّطَ البَنْكُ الدَّينَ على عِشْرينَ شَهْراً.

Die Bank verteilte die Zurückzahlung auf 20 Monatsraten.