| الألمانية: | العربية مع تشكيل وبدون تشكيل: | ||
| Rasse | عرق، أعراق عِرْقٌ، أَعْراقٌ |
||
|---|---|---|---|
| لا تظهر المزيد | |||
| أمثلة: | ||
الإنسانية جامعة لكل البشر رغم اختلافهم في اللون واللغة والعرق. | المجال : الصراعات والإرهاب | |
Mensch ist Mensch, unabhängig von Hautfarbe, Sprache und Abstammung. | ||
يقول الدكتور حسن نافعة، أستاذ العلوم السياسية، إن ظهور تصدعات كثيرة في صفوف الوحدة الوطنية داخل العديد من الدول العربية، خصوصاً متعددة الأعراق والأديان والطوائف، أدت إلى أن يصبح الدين أو القبيلة أو الطائفة أو العرق، وليس «الأمة» هو الوعاء الحاضن للهوية والانتماء. | المجال : المظاهرات, النسوية والمجتمع | |
Dr. Ḥasan Nāfiʿa, Professor für Politikwissenschaft, sagt, dass viele Differenzen in den Reihen der Kämpfer für die nationale Einheit in etlichen arabischen Ländern, insbesondere in Ländern, in denen Menschen mit verschiedenen Abstammungen, Religionen und Konfessionen zusammenleben, dazu geführt haben, dass nicht mehr die „Nation“, sondern die Religion, die Stammeszugehörigkeit, die Konfession oder die Abstammung zum maßgeblichen identitätsstiftenden Faktor geworden ist. | ||
|
التصنيفات: |
 |
|