| الألمانية: | العربية مع تشكيل وبدون تشكيل: | ||
| Recht, Anrecht, Anspruch | حق، حقوق (في بـ) حَقٌّ، حُقوقٌ (في بِـ) |
||
|---|---|---|---|
| لا تظهر المزيد | |||
| أمثلة: | ||
حق العودة وحق تقرير المصير وإقامة الدولة الفلسطينية حق مشروع يطالب به الشعب الفلسطيني منذ عقود. | المجال : الصراعات والإرهاب | |
Das Recht auf Rückkehr, das Recht auf Selbstbestimmung und die Errichtung eines palästinensischen Staates sind legitime Rechte, die das palästinensische Volk seit Jahrzehnten fordert. | ||
لكل فرد الحق في حرية التعبير. | المجال : المظاهرات | |
Jedes Individuum hat das Recht auf freie Meinungsäußerung. | ||
صدرت حتى الآن ثلاثة أحكام في حق السياسي بالسجن لمدة 15 سنة بتهم الرشوة والفساد السياسي. | المجال : القضاء والشرع | |
Bis jetzt wurden gegen den Politiker drei Urteile verhängt, die ihn wegen Bestechung und Korruption im Amt zu 15 Jahren Haft verurteilen. | ||
صدرت في حق رجل الأعمال عقوبات قاسية بالسجن والغرامة . | المجال : القضاء والشرع | |
Der Geschäftsmann wurde zu harten Haft- und Geldstrafen verurteilt. | ||
|
التصنيفات: |
 |
|