| الألمانية: | العربية مع تشكيل وبدون تشكيل: | ||
| einander ähnelnd, entsprechend | مماثل مُماثِلٌ |
||
|---|---|---|---|
| لا تظهر المزيد | |||
| أمثلة: | ||
لم يقعْ أيُّ رئيسٍ مصريٍّ سابقٍ في أخطاءٍ بروتوكوليَّةٍ مماثِلةٍ لتلكَ التي وقعَ فيها الرَّئيسُ الحاليُّ | المجال : اللقاءات الرسمية, الإعلام والصحافة | |
Kein früherer ägyptischer Präsident trat in vergleichbare protokollarische Fettnäpfchen, wie es der amtierende tut. | ||
لم يتِّخذِ التيَّارُ السَّلفيُّ موقفًا مماثلًا لموقفِ جماعةِ الإخوانِ في ما يتعلقُ بالمشاركةِ في مظاهراتِ الجمعةِ القادمةِ | المجال : المظاهرات | |
Die Salafisten nahmen betreffend der Demonstration von vergangenem Freitag eine gänzlich andere Position ein als die Muslimbruderschaft. | ||
لم تَشْهَدِ البلادُ أزْمَةً اِقتِصاديَّةً مُماثِلَةً مُنْذُ استِقلالِها | المجال : الاقتصاد والمال | |
Das Land erlebte seit der Unabhängigkeit keine derartige Wirtschaftskrise. | ||
|
التصنيفات: |
 |
|