| الألمانية: | العربية مع تشكيل وبدون تشكيل: | ||
| Brite, britisch | بريطاني، بريطانيون بَريطانيٌّ، بَريطانيُّونَ |
||
|---|---|---|---|
| لا تظهر المزيد | |||
| أمثلة: | ||
بسقوط العراق على يد الغزو الأميركي البريطاني خرج العرب من دائرة "المركز" في الإقليم إلى أنْ يكونوا "طرفا" لا يصنع الأحداث داخل إقليمهم، تاركين هذه المهمة للاعبين آخرين: إيران وتركيا والاحتلال الإسرائيلي. | المجال : الصراعات والإرهاب | |
Als die Amerikaner und die Briten durch ihren Einmarsch im Irak die Kontrolle übernahmen, gaben die Araber ihre zentrale Rolle in der Region ab und wurden zu Zuschauern, die auf dem eigenen Territorium keinen Einfluss mehr haben, sondern anderen Akteuren das Feld überlassen, nämlich dem Iran, der Türkei und den israelischen Besatzern. | ||
|
التصنيفات: |
 |
|