| الألمانية: | العربية مع تشكيل وبدون تشكيل: | ||
| grassieren, sich verbreiten | تفشى، يتفشى، تفشيا/تفش تَفَشَّى، يَتَفشَّى، تَفَشِّياً/تَفَشٍّ |
||
|---|---|---|---|
| لا تظهر المزيد | |||
| أمثلة: | ||
تجنَّبتِ الكثيرُ منَ النِّساءِ المشاركَةَ في مُظاهَراتِ ميدانِ التَّحريرِ بسبب تفشِّي ظاهرَةِ التَّحرُّشِ الجنسيِّ | المجال : الانتخابات | |
Viele Frauen nahmen Abstand von einer Teilnahme an den Demonstrationen auf dem Tahrir-Platz, weil sich die Fälle von sexueller Belästigung häuften. | ||
تفَشَّى الفسادُ في مؤسَّساتِ الدَّولَةِ بسَبَبِ غيابِ الديمقراطِيَّةِ | المجال : القضاء والشرع | |
Wegen Demokratiemangel grassierte in den staatlichen Einrichtungen die Korruption. | ||
تفشَّى الغلاءُ وفَلَتانُ الأسعارِ في ظلٍّ غيابِ دورِ الحكومَةِ الرَّقابيِّ | المجال : الاقتصاد والمال | |
Teuerung und Preis-Chaos grassierten, weil die Regierung keinerlei Kontrollfunktion übernahm. | ||
|
التصنيفات: |
 |
|