Universität Zürich

كلمات: اللغة العربية لطلاب الدراسات الشرقية والأدب العربي
 

الرئيسية
تعليمات الاستخدام
جداول التصريف
تمارين الصرف
الوسائط المتعددة
المفردات الأساسية
اللغة العربية للإعلام
العبارات المستخدمة في درس اللغة العربية
أسئلة كتاب اللغة العربية
المصطلحات القواعدية
الأفعال الثلاثية المجردة
 
الألمانية: العربية مع تشكيل وبدون تشكيل:
obdachlos; vertrieben

مشرد ج مشردون‏

مُشَرَّدٌ ج مُشَرَّدونَ‏

لا تظهر المزيد

التصنيفات:
الإتقان: للاستخدام
التواتر: 2
نوع الكلمة حسب القواعد اللاتينية: Adjektiv
البنية الصرفية: اسم مفعول
الميزان الصرفي: مُفَعَّلٌ
وزن الفعل: فعّل
الجذر: شرد
المجال : المجتمع، النواحي الاجتماعية للإنسان

أمثلة:

أَصْبَحَتِ العائِلَةُ مُشَرَّدَةً بَعْدَ أنْ تَهَدَّمَ بَيتُها في غارَةٍ جَوَّيَّةٍ.

Nach der Zerstörung ihrer Wohnung bei einem Luftangriff ist die Familie obdachlos geworden.

لَجَأَ المُشَرَّدونَ إلى البَلَدِ المُجاوِرِ هَرَباً مِنَ العِصاباتِ الإرْهابيَّةِ وطَلَباً لِلمَأْوى.

Die Vertriebenen suchten Zuflucht im Nachbarland in der Hoffnung, den terroristischen Banden zu entgehen und einen Zufluchtsort zu finden.