Universität Zürich

كلمات: اللغة العربية لطلاب الدراسات الشرقية والأدب العربي
 

الرئيسية
تعليمات الاستخدام
جداول التصريف
تمارين الصرف
الوسائط المتعددة
المفردات الأساسية
اللغة العربية للإعلام
العبارات المستخدمة في درس اللغة العربية
أسئلة كتاب اللغة العربية
المصطلحات القواعدية
الأفعال الثلاثية المجردة
 
الألمانية: العربية مع تشكيل وبدون تشكيل:
solange; die ganze Zeit

طوال مدة\طوال فعل شيء‏

طِوالَ مُدَّةٍ\طِوالَ فِعْلِ شَيءٍ‏

لا تظهر المزيد

التصنيفات:
الإتقان: للاستخدام
التواتر: 4
نوع الكلمة حسب القواعد اللاتينية: Konjunktion
المجال : أدوات الربط

أمثلة:

أَقامَ طِوالَ مُدَّةِ الحَرْبِ في الخارِجِ وعِنْدَ انْتِهائِها عادَ إلى بَلَدِهِ.

Er hielt sich während des gesamten Krieges im Ausland auf. Als er endete, kehrte er in seine Heimat zurück.

طِوالَ إِقامَتِكَ في هذا البَلَدِ عَلَيكَ أَنْ تَتَقَيَّدَ بِقَوانينِهِ وعاداتِهِ.

Solange du dich in diesem Land aufhältst, musst du dich an seine Bräuche und Gesetze halten.