| الألمانية: | العربية مع تشكيل وبدون تشكيل: | ||
| aufgrund; infolge; wegen; durch | بسبب بِسَبَبِ |
||
|---|---|---|---|
| لا تظهر المزيد | |||
|
التصنيفات: |
 |
|
| أمثلة: | ||
يَحْدُثُ تَلَوُّثُ البِيئَةِ بِسَبَبِ الاسْتِعمالِ الكَبيرِ لِلْمَحْروقاتِ | ||
Wegen des hohen Verbrauchs von Brennstoffen kommt es zu Umweltverschmutzung. | ||
بِسَبَبِ رَفْضِ الجانِبِ السُّوريِّ للشُّروطِ تَوَقَّفَتْ مُباحَثاتُ عَمَليَّةِ السَّلامِ | ||
Die Friedensgespräche stockten, weil die syrische Seite die Bedingungen ablehnte. | ||
بِسَبَبِ الفَضِيحَةِ انْهارَتْ قِيمَةُ أَسْهُمِ الشَّرِكَةِ في البورْصَةِ | ||
Wegen des Skandals stürzte der Aktienwert der Firma an der Börse. | ||
حَصَلَ على الوَظِيفَةِ بِسَبَبِ مَعْرِفَةِ أبيهِ بِرَئيسِ الشَّرِكَةِ | ||
Er bekam die Stelle wegen der Bekanntschaft seines Vaters mit dem Chef der Firma. | ||