Universität Zürich

كلمات: اللغة العربية لطلاب الدراسات الشرقية والأدب العربي
 

الرئيسية
تعليمات الاستخدام
جداول التصريف
تمارين الصرف
الوسائط المتعددة
المفردات الأساسية
اللغة العربية للإعلام
العبارات المستخدمة في درس اللغة العربية
أسئلة كتاب اللغة العربية
المصطلحات القواعدية
الأفعال الثلاثية المجردة
 
الألمانية: العربية مع تشكيل وبدون تشكيل:
Sicherheit; Ruhe; Schutz; Depositum

أمان ج أمانات‏

أَمانٌ ج أَماناتٌ‏

لا تظهر المزيد

التصنيفات:
الإتقان: للاستخدام
الدرس: 16
التواتر: 3
نوع الكلمة حسب القواعد اللاتينية: Substantiv
البنية الصرفية: مصدر
الميزان الصرفي: فَعالٌ
وزن الفعل: فعل
الجذر: ءمن
المجال : الجيش، السياسة

أمثلة:

‫يُريدُ المُواطِنُ أَنْ يَعيشَ في أَمانٍ في بَلَدِهِ‬

Der Bürger möchte in seinem Land in Sicherheit leben.

‫نامَ الطِّفلُ في أَمانٍ‬

Das Kind schlief ruhig.

‫ــ مَعَ السَّلامَةِ‏ ــ في أَمانِ اللهِ‏‬

Auf Wiedersehen (mit Unversehrtheit)! Auf Wiedersehen (mit Gottes Schutz)!

‫يَجِبُ تَرْكُ الشُّنَطِ والجاكيتاتِ في الأَماناتِ قَبْلَ دُخولِ قاعَةِ القِراءَةِ في المَكْتَبَةِ‬

Taschen und Jacken müssen vor Betreten des Bibliothekslesesaals in der Garderobe hinterlegt werden.