Universität Zürich

كلمات: اللغة العربية لطلاب الدراسات الشرقية والأدب العربي
 

الرئيسية
تعليمات الاستخدام
جداول التصريف
تمارين الصرف
الوسائط المتعددة
المفردات الأساسية
اللغة العربية للإعلام
العبارات المستخدمة في درس اللغة العربية
أسئلة كتاب اللغة العربية
المصطلحات القواعدية
الأفعال الثلاثية المجردة
 
الألمانية: العربية مع تشكيل وبدون تشكيل:
stimmen (Musikinstrument)

دوزن، يدوزن، دوزنة (ه)‏

دَوزَنَ، يُدَوزِنُ، دَوزَنَةً (هُ)‏

لا تظهر المزيد

التصنيفات:
الإتقان: للاستخدام
التواتر: 2
نوع الكلمة حسب القواعد اللاتينية: فعل
البنية الصرفية: فعل
الميزان الصرفي: فَعْلَلٌ
وزن الفعل: فعلل
الجذر: دوزن
المجال : الإعلام والمعلوماتية والتواصل

أمثلة:

عِنْدَما يُدَوزِنُ العازِفُ آلَتَهُ المُوسيقيَّةَ فَهوَ يَشُدُّ أَوتارَها المُرْتَخيَّةَ ويقوم بِعيارِ الدَّرَجاتِ الصَّوتيَّةِ.

Wenn der Musiker sein Instrument stimmt, spannt er die losen Saiten wieder und stellt die Tonhöhen ein.

قَبْلَ أَنْ تَبْدأَ الفِرْقَةُ الموسيقيَّةُ العَزْفَ يُدَوزِنُ العازِفونَ آلاتِهِمُ الوَتَريَّةَ على بَعْضِها البَعْضِ.

Bevor ein Orchester mit dem Spielen beginnt, stimmen die Musiker ihre Saiteninstrumente aufeinander ab.