Universität Zürich

كلمات: اللغة العربية لطلاب الدراسات الشرقية والأدب العربي
 

الرئيسية
تعليمات الاستخدام
جداول التصريف
تمارين الصرف
الوسائط المتعددة
المفردات الأساسية
اللغة العربية للإعلام
العبارات المستخدمة في درس اللغة العربية
أسئلة كتاب اللغة العربية
المصطلحات القواعدية
الأفعال الثلاثية المجردة
 
الألمانية: العربية مع تشكيل وبدون تشكيل:
entführen

اختطف، يختطف، اختطافا (ه)‏

اِخْتَطَفَ، يَخْتَطِفُ، اِخْتِطافاً (هُ)‏

لا تظهر المزيد

التصنيفات:
الإتقان: للاستخدام
التواتر: 2
نوع الكلمة حسب القواعد اللاتينية: فعل
البنية الصرفية: فعل
الميزان الصرفي: اِفْتَعَلَ
وزن الفعل: افتعل
الجذر: خطف
المجال : الجيش، القانون

أمثلة:

اِخْتَطَفَّ الإرْهابيُّونَ طائِرَةً مَدَنِّيَّةً.

Die Terroristen entführten ein Passagierflugzeug.

اِخْتَطَفَتِ المُجْموعَةُ الإرْهابيَّةُ الوَزيرَ لابْتِزازِ الحُكومَةِ.

Die terroristische Gruppierung entführte den Minister, um die Regierung zu erpressen.

على الرَّغْمِ مِنَ الحِراسَةِ المُشَدَّدَةِ تَمَكَّنَتِ العِصابَةُ مِنْ أَنْ تَخْتَطِفَ الطِّفْلَ لِلْمُطالَبَةِ بِفِدْيَةٍ.

Trotz strenger Überwachung gelang es der Banditen, das Kind zu entführen, um ein Lösegeld zu erpressen.