Universität Zürich

كلمات: اللغة العربية لطلاب الدراسات الشرقية والأدب العربي
 

الرئيسية
تعليمات الاستخدام
جداول التصريف
تمارين الصرف
الوسائط المتعددة
المفردات الأساسية
اللغة العربية للإعلام
العبارات المستخدمة في درس اللغة العربية
أسئلة كتاب اللغة العربية
المصطلحات القواعدية
الأفعال الثلاثية المجردة
 
الألمانية: العربية مع تشكيل وبدون تشكيل:
vernehmen, verhören

حقق، يحقق، تحقيقا (مع)‏

حَقَّقَ، يُحَقِّقُ، تَحْقيقاً (مَعَ)‏

لا تظهر المزيد

التصنيفات:
الإتقان: للاستخدام
التواتر: 2
نوع الكلمة حسب القواعد اللاتينية: فعل
البنية الصرفية: فعل
الميزان الصرفي: فَعَّلَ
وزن الفعل: فعّل
الجذر: حقق
المجال : السياسة، القانون

أمثلة:

حَقَّقَ المُحَقِّقُ مَعَ المُتَّهَمينَ دونَ أَنْ يَسْتَعْمِلَ أَساليبَ الضَّغْطِ أَو التَّعْذيبِ.

Der Ermittler verhörte die Angeklagten, ohne Druckmittel oder Folter einzusetzen.

أَلْقى المُديرُ الأَسْئِلَةَ على المُوَظَّفِ بِصورَةٍ مُباشَرَةٍ وغَيرِ لائِقَةٍ وَكَأَنَّهُ يُحَقِّقُ مَعَهُ.

Der Direktor stellte dem Angestellten die Fragen direkt und unhöflich, als ob er ihn verhören würde.