Universität Zürich

كلمات: اللغة العربية لطلاب الدراسات الشرقية والأدب العربي
 

الرئيسية
تعليمات الاستخدام
جداول التصريف
تمارين الصرف
الوسائط المتعددة
المفردات الأساسية
اللغة العربية للإعلام
العبارات المستخدمة في درس اللغة العربية
أسئلة كتاب اللغة العربية
المصطلحات القواعدية
الأفعال الثلاثية المجردة
 
الألمانية: العربية مع تشكيل وبدون تشكيل:
sich sehnen nach

تاق، يتوق، توقا (إلى)‏

تاقَ، يَتوقُ، تَوقاً (إلى)‏

لا تظهر المزيد

التصنيفات:
المستوى اللغوي: نصية
الإتقان: للفهم
التواتر: 1
نوع الكلمة حسب القواعد اللاتينية: فعل
البنية الصرفية: فعل
الميزان الصرفي: فَعَلَ
وزن الفعل: فعل
الجذر: توق
المجال : النواحي العاطفية للإنسان

أمثلة:

تاقَ الشَّابُّ إلى حَبيبَتِهِ في الغُرْبَةِ.

Der junge Mann vermisste in der Fremde seine Geliebte.

كُلُّ إنْسانٍ يَتوقُ إلى تَحْقيقِ الذَّاتِ.

Jeder Mensch sehnt sich nach Selbstverwirklichung.