Universität Zürich

كلمات: اللغة العربية لطلاب الدراسات الشرقية والأدب العربي
 

الرئيسية
تعليمات الاستخدام
جداول التصريف
تمارين الصرف
الوسائط المتعددة
المفردات الأساسية
اللغة العربية للإعلام
العبارات المستخدمة في درس اللغة العربية
أسئلة كتاب اللغة العربية
المصطلحات القواعدية
الأفعال الثلاثية المجردة
 
الألمانية: العربية مع تشكيل وبدون تشكيل:
zögern

تردد، يتردد، ترددا (في)‏

تَرَدَّدَ، يَتَرَدَّدُ، تَرَدُّداً (في)‏

لا تظهر المزيد

التصنيفات:
الإتقان: للفهم
التواتر: 3
نوع الكلمة حسب القواعد اللاتينية: فعل
البنية الصرفية: فعل
الميزان الصرفي: تَفَعَّلَ
وزن الفعل: تفعّل
الجذر: ردد
المجال : النواحي العاطفية للإنسان

أمثلة:

تَرَدَّدَ في الإجابَةِ لِأنَّهُ لا يُريدُ أَنْ يَجْرَحَ أَحَداً.

Er zögerte zu antworten, weil er niemanden verletzen wollte.

تَرَدَّدَ رَئيسُ الشَّرِكَةِ في المُوافَقَةِ على المَشْروعِ لِأنَّهُ لا يُريدُ أَنْ يُجازِفَ.

Der Chef der Firma zögerte, das Projekt zu unterstützen, weil er kein Risiko eingehen wollte.