Universität Zürich

كلمات: اللغة العربية لطلاب الدراسات الشرقية والأدب العربي
 

الرئيسية
تعليمات الاستخدام
جداول التصريف
تمارين الصرف
الوسائط المتعددة
المفردات الأساسية
اللغة العربية للإعلام
العبارات المستخدمة في درس اللغة العربية
أسئلة كتاب اللغة العربية
المصطلحات القواعدية
الأفعال الثلاثية المجردة
 
الألمانية: العربية مع تشكيل وبدون تشكيل:
etw. bezeichnen als; jmdn. bezeichnen als

أطلق، يطلق، إطلاقا (ه على)‏

أَطْلَقَ، يُطْلِقُ، إِطْلاقاً (هُ عَلى)‏

لا تظهر المزيد

التصنيفات:
المستوى اللغوي: ذات مستوى رفيع
الإتقان: للفهم
الدرس: 20
التواتر: 3
نوع الكلمة حسب القواعد اللاتينية: فعل
البنية الصرفية: فعل
الميزان الصرفي: أَفْعَلَ
وزن الفعل: أفعل
الجذر: طلق
المجال : النواحي الاجتماعية للإنسان

أمثلة:

‫أَطْلَقَ المَنْصورُ (٧١٤–٧٧٥ م) على بَغْدادَ لَقَبَ مَدينَةِ السَّلامِ‬

Al-Manṣūr (714-775 n. Chr.) bezeichnete Bagdad als die Stadt des Friedens.

‫أَطْلَقَ الشِّيعَةُ على عليٍّ بنِ أبي طالبٍ لَقَبَ شَهيدِ المِحْرابِ‬

Die Schiiten bezeichneten ʿAlī b. Abī Ṭālib als Märtyrer des Mihrabs.