Universität Zürich

كلمات: اللغة العربية لطلاب الدراسات الشرقية والأدب العربي
 

الرئيسية
تعليمات الاستخدام
جداول التصريف
تمارين الصرف
الوسائط المتعددة
المفردات الأساسية
اللغة العربية للإعلام
العبارات المستخدمة في درس اللغة العربية
أسئلة كتاب اللغة العربية
المصطلحات القواعدية
الأفعال الثلاثية المجردة
 
الألمانية: العربية مع تشكيل وبدون تشكيل:
jmdm. etw. zur Bedingung machen; auferlegen

اشترط، يشترط، اشتراطا (ه على)‏

اِشْتَرَطَ، يَشْتَرِطُ، اِشْتِراطاً (هُ عَلى)‏

لا تظهر المزيد

التصنيفات:
الإتقان: للاستخدام
الدرس: 16
التواتر: 3
نوع الكلمة حسب القواعد اللاتينية: فعل
البنية الصرفية: فعل
الميزان الصرفي: اِفْتَعَلَ
وزن الفعل: افتعل
الجذر: شرط
المجال : القانون

أمثلة:

‫اِشْتَرَطَتْ عائِلَةُ الفَتاةِ على الشَّابِّ المُتَقَدِّمِ لِزَواجِها أَنْ يَشتَرِيَ بَيتاً ويُسَجِّلَهُ باسْمِها‬

Die Familie des Mädchens machte dem jungen Mann, der um ihre Hand angehalten hatte, zur Bedingung, eine Wohnung für sie zu kaufen und auf ihren Namen zu registrieren.

‫اِشْتَرَطَتِ الدَّولَةُ وَقْفَ الحَرْبِ لِلدُّخولِ في المُباحَثاتِ‬

Der Staat setzte für die Aufnahme von Gesprächen einen Waffenstillstand (ein Anhalten des Krieges) voraus.