Universität Zürich

كلمات: اللغة العربية لطلاب الدراسات الشرقية والأدب العربي
 

الرئيسية
تعليمات الاستخدام
جداول التصريف
تمارين الصرف
الوسائط المتعددة
المفردات الأساسية
اللغة العربية للإعلام
العبارات المستخدمة في درس اللغة العربية
أسئلة كتاب اللغة العربية
المصطلحات القواعدية
الأفعال الثلاثية المجردة
 
الألمانية: العربية مع تشكيل وبدون تشكيل:
etw. ersetzen durch etw.

عوض، يعوض، تعويضا (ه بـ)‏

عَوَّضَ، يُعَوِّضُ، تَعْوِيضاً (هُ بِـ)‏

لا تظهر المزيد

التصنيفات:
الإتقان: للاستخدام
الدرس: 14
التواتر: 3
نوع الكلمة حسب القواعد اللاتينية: فعل
البنية الصرفية: فعل
الميزان الصرفي: فَعَّلَ
وزن الفعل: فعّل
الجذر: عوض
المجال : الاقتصاد والمال، السياسة

أمثلة:

‫عَوَّضَتِ الحُكومَةُ ضَحايا الحَرْبِ، لِكِنَّ تَعويضَ بيوتِهِمُ المُدَمَّرَةِ بِبيوتٍ جَديدَةٍ لَمْ يَكُنْ كافِياً‬

Die Regierung entschädigte die Kriegsopfer. Jedoch genügt es nicht, ihre zerstörten Häuser durch neue (Häuser) zu ersetzen.