Universität Zürich

كلمات: اللغة العربية لطلاب الدراسات الشرقية والأدب العربي
 

الرئيسية
تعليمات الاستخدام
جداول التصريف
تمارين الصرف
الوسائط المتعددة
المفردات الأساسية
اللغة العربية للإعلام
العبارات المستخدمة في درس اللغة العربية
أسئلة كتاب اللغة العربية
المصطلحات القواعدية
الأفعال الثلاثية المجردة
 
الألمانية: العربية مع تشكيل وبدون تشكيل:
dauern

استغرق، يستغرق، استغراقا‏

اِسْتَغْرَقَ، يَسْتَغْرِقُ، اِسْتِغْراقاً‏

لا تظهر المزيد

التصنيفات:
الإتقان: للاستخدام
التواتر: 2
نوع الكلمة حسب القواعد اللاتينية: فعل
البنية الصرفية: فعل
الميزان الصرفي: اِسْتَفْعَلَ
وزن الفعل: استفعل
الجذر: غرق
المجال : التربية والتعليم، الاقتصاد والمال، الإعلام والمعلوماتية والتواصل، الجيش، السياسة، القانون، السياحة والسفر، الرياضة، وسائل النقل والمواصلات

أمثلة:

تَسْتَغْرِقُ الرِّحْلَةُ الجَوِّيَّةُ ساعَتَينِ.

Der Flug dauert zwei Stunden.

كانَ السَّفرُ مِنْ بَلَدٍ إلى آخَرَ يَسْتَغْرِقُ وَقْتاً طَويلاً أَمَّا في يَومِنا هذا فَقَدِ اخْتَصَرَتِ الطّائِراتُ المَسافاتِ.

Das Reisen von einem in ein anderes Land hat früher sehr viel Zeit in Anspruch genommen. Heute überwinden Flugzeuge diese Hürde.

اِسْتَغْرَقَتْ عَمَليَّاتُ إنْقاذِ المَنْكوبينَ ساعاتٍ طَويلَةً.

Die Rettungsarbeiten dauerten stundenlang.