Universität Zürich

كلمات: اللغة العربية لطلاب الدراسات الشرقية والأدب العربي
 

الرئيسية
تعليمات الاستخدام
جداول التصريف
تمارين الصرف
الوسائط المتعددة
المفردات الأساسية
اللغة العربية للإعلام
العبارات المستخدمة في درس اللغة العربية
أسئلة كتاب اللغة العربية
المصطلحات القواعدية
الأفعال الثلاثية المجردة
 
الألمانية: العربية مع تشكيل وبدون تشكيل:
Beilegung

تسوية (بين)‏

تَسْويَةٌ (بَينَ)‏

لا تظهر المزيد

التصنيفات:
الإتقان: للاستخدام
التواتر: 2
نوع الكلمة حسب القواعد اللاتينية: Substantiv
البنية الصرفية: مصدر
الميزان الصرفي: تَفْعِلَةٌ
وزن الفعل: فعّل
الجذر: سوي
المجال : الاقتصاد والمال، الجيش، السياسة، القانون

أمثلة:

اِلْتَقى الطَّرَفانِ لِتَسْويَةِ الخِلافِ بَينَهُما.

Beide Parteien trafen sich, um den Streit zu schlichten.

اِتَّفَقَ الطَّرَفانِ المُتَناحِرانِ على تَسْويَةٍ سِلْميَّةٍ لِلنِّزاعِ بَينَهُما.

Die verfeindeten Parteien einigten sich auf eine friedliche Lösung des Konflikts.