Universität Zürich

كلمات: اللغة العربية لطلاب الدراسات الشرقية والأدب العربي
 

الرئيسية
تعليمات الاستخدام
جداول التصريف
تمارين الصرف
الوسائط المتعددة
المفردات الأساسية
اللغة العربية للإعلام
العبارات المستخدمة في درس اللغة العربية
أسئلة كتاب اللغة العربية
المصطلحات القواعدية
الأفعال الثلاثية المجردة
 
الألمانية: العربية مع تشكيل وبدون تشكيل:
Konflikt

نزاع ج نزاعات (على)‏

نِزاعٌ ج نِزاعاتٌ (عَلى)‏

لا تظهر المزيد

التصنيفات:
الإتقان: للاستخدام
التواتر: 2
نوع الكلمة حسب القواعد اللاتينية: Substantiv
البنية الصرفية: مصدر
الميزان الصرفي: فِعالٌ
وزن الفعل: فاعل
الجذر: نزع
المجال : الجيش، السياسة

أمثلة:

تَسْعى الحُكومَةُ إلى فَضِّ النِّزاعاتِ الطائِفيَّةِ في البِلادِ.

Die Regierung bemüht sich darum, die konfessionellen Konflikte im Land zu schlichten.

يَجِبُ عَلى الأُمَمِ المُتَّحِدَةِ أَنْ تَحُلَّ أَيَّ نِزاعٍ يَنْشُبُ بَينَ شَعْبَينِ حَلَّاً دائِماً.

Die Vereinten Nationen müssen für jeden zwischen zwei Völkern entflammten Konflikt eine dauerhafte Lösung finden.