Universität Zürich

كلمات: اللغة العربية لطلاب الدراسات الشرقية والأدب العربي
 

الرئيسية
تعليمات الاستخدام
جداول التصريف
تمارين الصرف
الوسائط المتعددة
المفردات الأساسية
اللغة العربية للإعلام
العبارات المستخدمة في درس اللغة العربية
أسئلة كتاب اللغة العربية
المصطلحات القواعدية
الأفعال الثلاثية المجردة
 
الألمانية: العربية مع تشكيل وبدون تشكيل:
Zusammenleben

تعايش (بين مع)‏

تَعايُشٌ (بَينَ مَعَ)‏

لا تظهر المزيد

التصنيفات:
الإتقان: للاستخدام
التواتر: 2
نوع الكلمة حسب القواعد اللاتينية: Substantiv
البنية الصرفية: مصدر
الميزان الصرفي: تَفاعُلٌ
وزن الفعل: تفاعل
الجذر: عيش
المجال : المجتمع، الجيش، السياسة، القانون، الدين والفلسفة

أمثلة:

تَهْدُفُ الحُكومَةُ إلى تَحْقيقِ التَّعايُشِ السِّلْميِّ بَينَ الأَدْيانِ.

Die Regierung bemüht sich um ein friedliches Zusammenleben zwischen den Religionen.

بِالحِوارِ يُمْكِنُ أنْ يَتَحَقَّقَ التَّعايُشُ لِخِدْمَةِ الإنْسانيَّةِ التي أَتْعَبَتْها الحُروبُ والإبادَةُ.

Durch den Dialog kann das Zusammenleben zugunsten der Menschlichkeit verwirklicht werden, die genug durch Krieg und Völkermord belastet wurde.