Universität Zürich

كلمات: اللغة العربية لطلاب الدراسات الشرقية والأدب العربي
 

الرئيسية
تعليمات الاستخدام
جداول التصريف
تمارين الصرف
الوسائط المتعددة
المفردات الأساسية
اللغة العربية للإعلام
العبارات المستخدمة في درس اللغة العربية
أسئلة كتاب اللغة العربية
المصطلحات القواعدية
الأفعال الثلاثية المجردة
 
الألمانية: العربية مع تشكيل وبدون تشكيل:
Widerspruch

تناقض ج تناقضات (بين)‏

تَناقُضٌ ج تَناقُضاتٌ (بَينَ)‏

لا تظهر المزيد

التصنيفات:
الإتقان: للاستخدام
التواتر: 2
نوع الكلمة حسب القواعد اللاتينية: Substantiv
البنية الصرفية: مصدر
الميزان الصرفي: تَفاعُلٌ
وزن الفعل: تفاعل
الجذر: نقض
المجال : التربية والتعليم، المجتمع، الأدب والفن، السياسة، القانون، الدين والفلسفة

أمثلة:

هُناكَ تَناقُضٌ واضِحٌ بَينَ أَفْعالِ الرَّجُلِ وَأَقْوالِهِ.

Es gibt einen deutlichen Widerspruch zwischen Taten und Worten dieses Mannes.

يَنْفي المُسْلِمونَ نَفْياً قاطِعاً وجودَ تَناقُضٍ بَينَ القُرْآنِ والعِلْمِ.

Muslime bestreiten kategorisch, dass es einen Widerspruch zwischen dem Koran und den wissenschaftlichen Erkenntnissen gibt.