Universität Zürich

كلمات: اللغة العربية لطلاب الدراسات الشرقية والأدب العربي
 

الرئيسية
تعليمات الاستخدام
جداول التصريف
تمارين الصرف
الوسائط المتعددة
المفردات الأساسية
اللغة العربية للإعلام
العبارات المستخدمة في درس اللغة العربية
أسئلة كتاب اللغة العربية
المصطلحات القواعدية
الأفعال الثلاثية المجردة
 
الألمانية: العربية مع تشكيل وبدون تشكيل:
klar werden; sich zeigen

اتضح، يتضح، اتضاحا (لـ)‏

اِتَّضَحَ، يَتَّضِحُ، اِتِّضاحاً (لِـ)‏

لا تظهر المزيد

التصنيفات:
الإتقان: للاستخدام
التواتر: 3
نوع الكلمة حسب القواعد اللاتينية: فعل
البنية الصرفية: فعل
الميزان الصرفي: اِفْتَعَلَ
وزن الفعل: افتعل
الجذر: وضح
المجال : الصحة، النواحي الفكرية للإنسان، السياسة، القانون، الدين والفلسفة

أمثلة:

بَعْدَ شُهورٍ مِنَ الخِلافاتِ اتَّضَحَ أنَّ الاخْتِلافَ بينَهما شاسِعٌ جدّاً ولا مَجالَ لِلْمُصالَحَةِ.

Nach monatelangen Auseinandersetzungen wurde klar, dass es sehr große Differenzen zwischen ihnen beiden und keine Möglichkeit der Versöhnung gab.

لَقَدِ اتَّضَحَ لي خَطأي وأنا آسِفَةٌ جِدَّاً على ما بَدَرَ منّي.

Mir ist mein Fehler klar geworden, und ich bedaure sehr, was ich angerichtet habe.