Universität Zürich

كلمات: اللغة العربية لطلاب الدراسات الشرقية والأدب العربي
 

الرئيسية
تعليمات الاستخدام
جداول التصريف
تمارين الصرف
الوسائط المتعددة
المفردات الأساسية
اللغة العربية للإعلام
العبارات المستخدمة في درس اللغة العربية
أسئلة كتاب اللغة العربية
المصطلحات القواعدية
الأفعال الثلاثية المجردة
 
الألمانية: العربية مع تشكيل وبدون تشكيل:
Verwirklichung; Realisierung; Untersuchung (polizeilich/gerichtlich)

تحقيق ج تحقيقات‏

تَحْقِيقٌ ج تَحْقيقاتٌ‏

لا تظهر المزيد

التصنيفات:
الإتقان: للاستخدام
الدرس: 16
التواتر: 3
نوع الكلمة حسب القواعد اللاتينية: Substantiv
البنية الصرفية: مصدر
الميزان الصرفي: تَفْعِيلٌ
وزن الفعل: فعّل
الجذر: حقق
المجال : الاقتصاد والمال، السياسة، القانون

أمثلة:

‫هو يَعْمَلُ كَثيراً لِأنَّهُ يُريدُ تَحْقيقَ أَحلامَهُ في الحَياةِ‬

Er arbeitet viel, weil er seine Träume im Leben verwirklichen will.

‫تَحْقيقُ الذَّاتِ مُهِمٌّ للإنسانِ العَصْريِّ‬

Selbstverwirklichung ist wichtig für den modernen Menschen.

‫قامَتِ الشُّرْطَةُ (Polizei) بِتَحْقيقاتٍ حَولَ قَضيَّةِ القَتْلِ ولَكِنَّها لَمْ تَجِدِ القاتِلَ‬

Die Polizei führte Untersuchungen über den Mordfall durch, aber konnte den Mörder nicht finden.