Universität Zürich

كلمات: اللغة العربية لطلاب الدراسات الشرقية والأدب العربي
 

الرئيسية
تعليمات الاستخدام
جداول التصريف
تمارين الصرف
الوسائط المتعددة
المفردات الأساسية
اللغة العربية للإعلام
العبارات المستخدمة في درس اللغة العربية
أسئلة كتاب اللغة العربية
المصطلحات القواعدية
الأفعال الثلاثية المجردة
 
الألمانية: العربية مع تشكيل وبدون تشكيل:
Route

مسار ج مسارات‏

مَسارٌ ج مَساراتٌ‏

لا تظهر المزيد

التصنيفات:
الإتقان: للاستخدام
التواتر: 2
نوع الكلمة حسب القواعد اللاتينية: Substantiv
البنية الصرفية: اسم زمان ومكان
الميزان الصرفي: مَفْعَلٌ
الجذر: سير
المجال : المجتمع، الجيش، السياسة، السياحة والسفر، الرياضة

أمثلة:

خَرَجَتِ الطَّائِرَةُ عَنْ مَسارِها بِسَبَبِ الأَحْوالِ الجَوِّيَّةِ العاصِفَةِ.

Das Flugzeug kam wegen des Unwetters vom Kurs ab.

اُضْطُرَّ القُبْطانُ أَنْ يَحيدَ عَنِ المَسارِ بِسَبَبِ العاصِفَةِ.

Der Kapitan war gezwungen, wegen des Sturms vom Kurs abzuweichen.

بوش لا يَنْوي تَغْييرَ مَسارِ العَمَليَّةِ العَسْكَريَّةِ في العِراقِ رَغْمَ كُلِّ الانْتِقاداتِ وَالاعْتِراضاتِ.

Trotz aller Einwände und Widersprüche beabsichtigt Bush nicht, den Taktik des Militäreinsatzes im Irak zu ändern.