Universität Zürich

كلمات: اللغة العربية لطلاب الدراسات الشرقية والأدب العربي
 

الرئيسية
تعليمات الاستخدام
جداول التصريف
تمارين الصرف
الوسائط المتعددة
المفردات الأساسية
اللغة العربية للإعلام
العبارات المستخدمة في درس اللغة العربية
أسئلة كتاب اللغة العربية
المصطلحات القواعدية
الأفعال الثلاثية المجردة
 
الألمانية: العربية مع تشكيل وبدون تشكيل:
nervös

متوتر ج متوترون‏

مُتَوَتِّرٌ ج مُتَوَتِّرونٌ‏

لا تظهر المزيد

التصنيفات:
الإتقان: للاستخدام
التواتر: 2
نوع الكلمة حسب القواعد اللاتينية: Adjektiv
البنية الصرفية: اسم فاعل
الميزان الصرفي: مُتَفَعِّلٌ
وزن الفعل: تفعّل
الجذر: وتر
المجال : النواحي العاطفية للإنسان، الاقتصاد والمال، المجتمع، الصحة، الجيش، السياسة، القانون

أمثلة:

يَكونُ أَغْلَبُ الطُّلّابِ مُتَوَتِّرينَ قَبْلَ الامْتِحانِاتِ وَخاصَّةً عِنْدَ الامْتِحانِ الشَّفَهيِّ.

Die meisten Studenten sind vor Prüfungen normalerweise angespannt, vor allem vor mündlichen Prüfungen.

لَمْ يَبْدُ المُتَّهَمُ مُتَوَتِّراً وَهُوَ جالِسٌ في قَفَصِ الاتِّهامِ.

Der Angeklagter saß hinter Gittern auf der Anklagebank und ließ keine Anzeichen von Nervosität erkennen.

أَصْبَحَتِ العَلاقاتُ مُتَوَتِّرَةً بَينَ البَلَدَينِ عَلى إِثْرِ التَّصْريحاتِ الأَخيرَةِ لِلرَّئيسَينِ.

Die Beziehungen zwischen beiden Ländern sind aufgrund der letzten Äußerungen ihrer Präsidenten angespannt geworden.