حيرة
حَيْرَةٌ
التصنيفات: المستوى اللغوي: ذات مستوى رفيع الإتقان: للفهم الدرس: 19 التواتر: 3 نوع الكلمة حسب القواعد اللاتينية: Substantiv البنية الصرفية: اسم مرة الميزان الصرفي: فَعْلَةٌ الجذر: حير المجال : النواحي العاطفية للإنسان، النواحي الفكرية للإنسان
جَوابُهُ أَزالَ حَيْرَتي
Seine Antwort beseitigte meine Verwirrung.
وَقَعَ في حَيرَةٍ مِنْ تَصَرُّفِ بَعْضِ الأَصْدِقاءِ غَيرِ اللَّطيفِ
Er geriet wegen des unhöflichen Verhaltens einiger Freunde in Verlegenheit.
هو في حَيرَةٍ مِنْ أَمْرِهِ أيْ أَنَّهُ لا يَعْرِفُ كَيفَ يَتَصَرِّفُ في هذا المَوقِفِ
Er ist ratlos, d. h. er weiß nicht, wie er sich in dieser Situation verhalten soll.
