Universität Zürich

كلمات: اللغة العربية لطلاب الدراسات الشرقية والأدب العربي
 

الرئيسية
تعليمات الاستخدام
جداول التصريف
تمارين الصرف
الوسائط المتعددة
المفردات الأساسية
اللغة العربية للإعلام
العبارات المستخدمة في درس اللغة العربية
أسئلة كتاب اللغة العربية
المصطلحات القواعدية
الأفعال الثلاثية المجردة
 
الألمانية: العربية مع تشكيل وبدون تشكيل:
Aufhören; Abstinenz

توقف (عن)‏

تَوقُّفٌ (عَنْ)‏

لا تظهر المزيد

التصنيفات:
الإتقان: للاستخدام
التواتر: 3
نوع الكلمة حسب القواعد اللاتينية: Substantiv
البنية الصرفية: مصدر
الميزان الصرفي: تَفَعُّلٌ
وزن الفعل: تفعّل
الجذر: وقف
المجال : الصحة، الجيش، القانون

أمثلة:

بَعْدَ تَوَقُّفِهِ عَنْ مُمارَسَةِ الرِّياضَةِ زادَ وَزْنُهُ كَثيراً.

Nachdem er keinen Sport mehr getrieben hatte, nahm er stark zu.

بَعْدَ تَوَقُّفِهِ عَنِ التَّدْخينِ تَحَسَّنَتْ صِحَّتُهُ كَثيراً.

Seitdem er mit dem Rauchen aufgehört hat, hat sich sein Gesundheitszustand stark verbessert.

أعْراضُ التَّوَقُّفِ عَنْ تَعاطي المُخَدِّراتِ تَكونُ أَحْياناً عَنيفَةً وَمؤلِمَةً جِدّاً.

Die Symptome von Drogenentzug können manchmal sehr heftig und schmerzhaft sein.