Universität Zürich

كلمات: اللغة العربية لطلاب الدراسات الشرقية والأدب العربي
 

الرئيسية
تعليمات الاستخدام
جداول التصريف
تمارين الصرف
الوسائط المتعددة
المفردات الأساسية
اللغة العربية للإعلام
العبارات المستخدمة في درس اللغة العربية
أسئلة كتاب اللغة العربية
المصطلحات القواعدية
الأفعال الثلاثية المجردة
 
الألمانية: العربية مع تشكيل وبدون تشكيل:
Einweisung, Überweisung

إحالة ج إحالات (إلى)‏

إِحالَةٌ ج إحالاتٌ (إلى)‏

لا تظهر المزيد

التصنيفات:
الإتقان: للاستخدام
التواتر: 3
نوع الكلمة حسب القواعد اللاتينية: Substantiv
البنية الصرفية: مصدر
الميزان الصرفي: إِفْعالٌ
وزن الفعل: أفعل
الجذر: حول
المجال : الاقتصاد والمال، الصحة، القانون

أمثلة:

لا بُدَّ مِنْ إحالَةِ المَريضِ إلى المُسْتَشْفى حالاً.

Der Patient muss sofort in ein Krankenhaus überwiesen werden.

قَرَّرَ الطَّبيبُ العامُّ إحالَةَ المَريضِ إلى طَبيبٍ مُخْتَصٍّ بالأَمْراضِ القَلْبيَّةِ.

Der Allgemeinmediziner beschloss, den Patienten an einen Kardiologen zu überweisen.

انْتَهَتِ التَّحْقيقاتُ بِإحالَةِ المُتَّهَمينَ السَّبْعَةِ لِلمُحاكَمَةِ.

Die Untersuchungen führten zu einer Anklage gegen die sieben Verdächtigen.

قَامَتِ الشَّرِكَةُ بِإحالَةِ المُوَظَّفِ لِلْمَعاشِ المُبَكِّرِ.

Die Firma ließ den Angestellten in Frührente gehen.