Universität Zürich

كلمات: اللغة العربية لطلاب الدراسات الشرقية والأدب العربي
 

الرئيسية
تعليمات الاستخدام
جداول التصريف
تمارين الصرف
الوسائط المتعددة
المفردات الأساسية
اللغة العربية للإعلام
العبارات المستخدمة في درس اللغة العربية
أسئلة كتاب اللغة العربية
المصطلحات القواعدية
الأفعال الثلاثية المجردة
 
الألمانية: العربية مع تشكيل وبدون تشكيل:
gesetzlich, rechtlich, legal

شرعي‏

شَرْعيٌّ‏

لا تظهر المزيد

التصنيفات:
الإتقان: للاستخدام
التواتر: 3
نوع الكلمة حسب القواعد اللاتينية: Substantiv
البنية الصرفية: مصدر
الميزان الصرفي: فَعْلٌ
وزن الفعل: فعل
الجذر: شرع
المجال : المجتمع، الجيش، السياسة، القانون، الدين والفلسفة

أمثلة:

المُقيمونَ الشَّرْعيُّونَ في البِلادِ يَحْصَلونَ على مُساعَداتٍ ماليَّةٍ إذا لَمْ يَجِدوا عَمَلاً.

Diejenigen, die sich legal im Land aufhalten, erhalten finanzielle Unterstützung, wenn sie keine Arbeit finden.

تُعْتَبَرُ مُنَظَّمَةُ التَّحْريرِ الفِلَسْطينيَّةُ المُمَثِّلَ الوَحيدَ والشَّرْعيَّ لِلشَّعْبِ الفِلَسْطينيِّ.

Die PLO ist die einzige legitime Vertretung des palästinensischen Volkes.

فَحَصَ الطَّبيبُ الشَّرْعيُّ جُثَّةَ القَتيلِ لِتَحْديدِ ساعَةِ الوَفاةِ.

Der Gerichtsmedizinier untersuchte die Leiche des Verstorbenen, um den Zeitpunkt des Todes festzustellen.

أَوصى المَلِكُ بِأنْ يَكونَ نَجْلُهُ الوَريثَ الشَّرْعيَ لِلحُكْمِ بَعْدَ وَفاتِهِ.

Der König hat verfügt, dass nach seinem Ableben sein Sohn als legitimer Nachfolger die Macht übernimmt.