Universität Zürich

كلمات: اللغة العربية لطلاب الدراسات الشرقية والأدب العربي
 

الرئيسية
تعليمات الاستخدام
جداول التصريف
تمارين الصرف
الوسائط المتعددة
المفردات الأساسية
اللغة العربية للإعلام
العبارات المستخدمة في درس اللغة العربية
أسئلة كتاب اللغة العربية
المصطلحات القواعدية
الأفعال الثلاثية المجردة
 
الألمانية: العربية مع تشكيل وبدون تشكيل:
zum Ausdruck bringend

عبر، يعبر، تعبيرا (عن)‏

عَبَّرَ، يُعَبِّرُ، تَعْبيراً (عَنْ)‏

لا تظهر المزيد

التصنيفات:
الإتقان: للفهم
التواتر: 3
نوع الكلمة حسب القواعد اللاتينية: فعل
البنية الصرفية: فعل
الميزان الصرفي: فَعَّلَ
وزن الفعل: فعّل
الجذر: عبر
المجال : النواحي العاطفية للإنسان، النواحي الفكرية للإنسان

أمثلة:

مِنْ حَقِّ كُلِّ إنْسانٍ أَنْ يُعَبِّرَ عَنْ رأيِهِ.

Jeder Mensch hat das Recht, seine Meinung zu äußern.

تُعَبِّرُ اللَّوحَةُ عَنْ وَحْشيَّةِ الحَرْبِ.

Dieses Bild bringt die Brutalität des Krieges zum Ausdruck.

عَبَّرَ الرَّئيسانِ عَنِ ارتِياحِهِما لِلتَّطَوُّراتِ في المِنْطَقَةِ.

Die beiden Staatspräsidenten brachten ihre Zufriedenheit mit den Entwicklungen in der Region zum Ausdruck.