Universität Zürich

كلمات: اللغة العربية لطلاب الدراسات الشرقية والأدب العربي
 

الرئيسية
تعليمات الاستخدام
جداول التصريف
تمارين الصرف
الوسائط المتعددة
المفردات الأساسية
اللغة العربية للإعلام
العبارات المستخدمة في درس اللغة العربية
أسئلة كتاب اللغة العربية
المصطلحات القواعدية
الأفعال الثلاثية المجردة
 
الألمانية: العربية مع تشكيل وبدون تشكيل:
es ist natürlich

من الطبيعي (أن\أن)‏

مِنَ الطَّبِيعِيِّ (أَنْ\أَنَّ)‏

لا تظهر المزيد

التصنيفات:
الإتقان: للاستخدام
التواتر: 3
نوع الكلمة حسب القواعد اللاتينية: Phrase
البنية الصرفية: Phrase
الميزان الصرفي: فَعِيلَةٌ
الجذر: طبع
المجال : أدوات الربط، القانون

أمثلة:

مِنَ الطَّبيعي أنَّ المؤَلِّفَ لا يَحتاجُ في الطَّبعَةِ العَرَبيَّةِ إلى التَّعْريفِ بالشَّخْصيّاتِ التاريخيَّةِ العربيَّةِ التي تَرِدُ في الرِّوايةِ على عَكْسِ الرِّوايَةِ الانكليزيةِ.

Natürlich muss der Autor in der arabischen Fassung des Romans, anders als in der englischen Fassung, Persönlichkeiten aus der arabischen Geschichte nicht näher vorstellen.

مِنَ الطَّبيعيِّ أَنْ تُشَكِّلَ البِطالَةُ إحدى الظَّواهِرِ المُتَفَشِّيَةِ التي يُعاني مِنْها المُجْتَمَعُ.

Natürlich zählt die Arbeitslosigkeit zu den verbreiteten Phänomenen, unter denen die Gesellschaft leidet.