Universität Zürich

كلمات: اللغة العربية لطلاب الدراسات الشرقية والأدب العربي
 

الرئيسية
تعليمات الاستخدام
جداول التصريف
تمارين الصرف
الوسائط المتعددة
المفردات الأساسية
اللغة العربية للإعلام
العبارات المستخدمة في درس اللغة العربية
أسئلة كتاب اللغة العربية
المصطلحات القواعدية
الأفعال الثلاثية المجردة
 
الألمانية: العربية مع تشكيل وبدون تشكيل:
es ist vereinbart

من المتفق عليه (أن\أن)‏

مِنَ الْمُتَّفَقِ عَلَيْهِ (أَنْ\أَنَّ)‏

لا تظهر المزيد

التصنيفات:
المستوى اللغوي: نصية
الإتقان: للاستخدام
التواتر: 3
نوع الكلمة حسب القواعد اللاتينية: Phrase
البنية الصرفية: Phrase
الميزان الصرفي: مُفْتَعَلٌ
وزن الفعل: افتعل
الجذر: وفق
المجال : أدوات الربط، السياسة، القانون

أمثلة:

في البِدايَةِ، حينَ قامَتْ حَرَكَةُ الضُّبَّاطِ الأَحْرارِ في مِصْرَ كانَ مِنَ المُتَّفَقِ عَلَيهِ أنْ تَبْقى مِصْرُ مَلَكيَّةً.

Anfangs waren sich die „Freien Offiziere“ darüber einig, dass Ägypten ein Königreich bleiben soll.

مِنَ المُتَّفَقِ عَلَيهِ أَنَّ ظُروفَ العَمَلِ السِّياسيِّ التي كانَتْ سائِدَةً في حَقْبَةِ الحَرْبِ البارِدَةِ تَغيَّرَتْ كُلِّيّاً.

Man ist sich einig, dass sich die Bedingungen, die die politische Arbeit zu Zeiten des Kalten Krieges beherrscht haben, grundlegend geändert haben.