Universität Zürich

كلمات: اللغة العربية لطلاب الدراسات الشرقية والأدب العربي
 

الرئيسية
تعليمات الاستخدام
جداول التصريف
تمارين الصرف
الوسائط المتعددة
المفردات الأساسية
اللغة العربية للإعلام
العبارات المستخدمة في درس اللغة العربية
أسئلة كتاب اللغة العربية
المصطلحات القواعدية
الأفعال الثلاثية المجردة
 
الألمانية: العربية مع تشكيل وبدون تشكيل:
zögerlich; zurückhaltend

متردد ج مترددون‏

مُتَرَدِّدٌ ج مُتَرَدِّدُونَ‏

لا تظهر المزيد

التصنيفات:
الإتقان: للفهم
الدرس: 21
التواتر: 3
نوع الكلمة حسب القواعد اللاتينية: Adjektiv
البنية الصرفية: اسم فاعل
الميزان الصرفي: مُتَفَعِّلٌ
وزن الفعل: تفعّل
الجذر: ردد
المجال : النواحي العاطفية للإنسان

أمثلة:

‫هُوَ إنسانٌ مُتَرَدِّدٌ جِدَّاً لا يَسْتَطيعُ أَنْ يَتَّخِذَ قَراراً‬

Er ist ein zögerlicher Mensch und kann keine Entscheidung treffen.

‫مِنْ شُروطِ المُديرِ الناجِحِ ألّا يَكونَ مُتَرَدِّدَ الطَّبْعِ (Charakter)‬

Zu den Voraussetzungen eines erfolgreichen Direktors gehört, dass er nicht zurückhaltenden Charakters ist.