Universität Zürich

كلمات: اللغة العربية لطلاب الدراسات الشرقية والأدب العربي
 

الرئيسية
تعليمات الاستخدام
جداول التصريف
تمارين الصرف
الوسائط المتعددة
المفردات الأساسية
اللغة العربية للإعلام
العبارات المستخدمة في درس اللغة العربية
أسئلة كتاب اللغة العربية
المصطلحات القواعدية
الأفعال الثلاثية المجردة
 
الألمانية: العربية مع تشكيل وبدون تشكيل: التبديل إلى دندنات
zum Glück; glücklicherweise

لحسن الحظ!‏

لِحُسْنِ الْحَظِّ!‏

لا تظهر المزيد

التصنيفات:
المستوى اللغوي: حميمية
الإتقان: للاستخدام
الدرس: 19
التواتر: 3
نوع الكلمة حسب القواعد اللاتينية: Phrase
البنية الصرفية: مصدر
الميزان الصرفي: فُعْلٌ
وزن الفعل: فعل
الجذر: حسن
المجال :

أمثلة:

‫قُمْتُ أَمْسِ بِخَطأٍ عِنْدَ تَخْزينِ مِلَفٍّ أَدَّى إلى خَسارَةِ جُزْءٍ مِنَ المَعْلوماتِ، ولَكِنْ لِحُسْنِ الحَظِّ تَمَكَّنَ اخْتِصاصيُّ المَعلوماتيَّةِ مِنَ اسْتِعادَةِ كُلِّ المَعْلوماتِ‬

Ich machte gestern einen Fehler beim Speichern einer Datei, der zum Verlust eines Teils der Daten führte. Aber zum Glück konnte der Informatikspezialist alle Daten wiederherstellen (zurückerlangen).

‫كِدْتُ أَقَعُ أَثْناءَ عُبورِ الشَّارِعِ ولَكْنْ لِحُسْنِ الحَظِّ صَديقي كانَ مَعي ومَنَعَني مِنَ الوقوعِ أَرْضاً (auf den Boden Fallen)‬

Beinahe wäre ich beim Überqueren der Strasse gestürzt, aber zum Glück war mein Freund dabei und konnte es (mir das Stürzen) verhindern.