Universität Zürich

كلمات: اللغة العربية لطلاب الدراسات الشرقية والأدب العربي
 

الرئيسية
تعليمات الاستخدام
جداول التصريف
تمارين الصرف
الوسائط المتعددة
المفردات الأساسية
اللغة العربية للإعلام
العبارات المستخدمة في درس اللغة العربية
أسئلة كتاب اللغة العربية
المصطلحات القواعدية
الأفعال الثلاثية المجردة
 
الألمانية: العربية مع تشكيل وبدون تشكيل: التبديل إلى دندنات
Aufbau; Erbauung; Konstruktion

بناء‏

بِناءٌ‏

لا تظهر المزيد

التصنيفات:
الإتقان: للاستخدام
الدرس: 11
التواتر: 3
نوع الكلمة حسب القواعد اللاتينية: Substantiv
البنية الصرفية: مصدر
الميزان الصرفي: فِعالٌ
وزن الفعل: فعل
الجذر: بني
المجال : المدينة والعمارة، التقنية

أمثلة:

‫يَتِمُّ بِناءُ مَطارٍ جَديدٍ في أَبوظَبي‬

In Abu Dhabi wird ein neuer Flughafen gebaut.

‫المَدْرَسَةُ تَقومُ بِبِناءِ شَخْصِيَّةِ الإنْسانِ‬

Die Schule bildet die Persönlichkeit des Menschen.

‫يَجِبُ بِناءُ نِظامٍ اِجْتِماعيٍّ يَقومُ على المُساواةِ (Gleichberechtigung) لِتَحْقيقِ الدِّيمُقراطِيَّةِ‬

Ein auf Gleichberechtigung aufgebautes Sozialsystem muss aufgebaut werden, um Demokratie zu erreichen.